Aleksei Iurchak. Eto bylo navsegda, poka ne konchilos'. Poslednee sovetskoe pokolenie. Predisl. A. Beliaeva; per. s angl. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2014

Abstract

Публикация монографии Алексея Юрчака стала событием дважды: после выхода на английском языке (Yurchak 2006b) и после издания ее дополненной русскоязычной версии в 2014 году. Книга быстро стала одной из самых цитируемых в исследованиях о советском: на всех международных конференциях, где мне довелось побывать за последние пять лет, ни один доклад «о советском» не обошелся без ссылки на Юрчака. Впрочем, ссылки не всегда оказываются убедительными:создается впечатление, что книга Юрчака стала обязательной к упоминанию, но не всегда – к внимательному прочтению. Можно сказать, что по иронии судьбы книга подверглась той самой динамике гипернормализации, которую автор фиксирует и критически описывает применительно к объекту своего исследования – позднесоветскому дискурсу. На этом фоне, мне кажется, особенно важно вернуться к обсуждению аналитического аппарата Юрчака и внимательно отнестись к деталям.