Модернизация советской целлюлозно-бумажной промышленности и трансфер технологий в 1953–1964 годах: случай Энсо–Светогорска

Аннотация

Статья посвящена трансферу западных технологий в СССР в годы хрущевской модернизации. Одной из сфер этих изменений была целлюлозно-бумажная промышленность, которая являлась важной, но отсталой отраслью советской экономики. Для повышения технологического уровня, а также увеличения объемов производства советское руководство обратилось к помощи «извне», в частности, к опыту Финляндии. Целью настоящей статьи является ответ на вопрос – способствовал ли трансфер зарубежного опыта выполнению задач модернизации в период соревнования двух систем. В качестве кейса выбран комбинат «Энсо» (ныне Светогорский целлюлозно-бумажный комбинат), присоединенный к СССР в 1944 году после советско-финской войны. Основное внимание уделяется истории внедрения двух технологий с целью показать, какие факторы способствовали или препятствовали их реализации. В анализе, представленном в статье, используется подход Томаса Хьюза (Thomas Hughes), и успешность модернизации рассматривается как необходимость взаимодействия социального, технологического и ресурсного факторов. Статья на русском языке, развернутое резюме на английском.