Матрешки, Иконы и Пушкин: личные вещи и культурная идентичность в эмиграции

Аннотация

Статья представляет результаты исследования домашних интерьеров российских эмигрантов, живущих в Великобритании. В центре анализа находится связь значений вещей, включенных в интерьеры домов, с культурной идентичностью эмигрантов. В статье рассмотрены несколько категорий объектов, которые сами обитатели считают «типично русскими», такие как традиционные народные сувениры, иконы, книги на русском языке. Исследование обнаруживает связь между использованием «русских» предметов и степенью интеграции респондентов в британское общество. Если для одних (группа «отрицающих») такие предметы служат символом русской культуры, помогая им воссоздать привычную атмосферу дома, то другими (группа «принимающих») подобные вещи часто воспринимаются как бесполезные. При этом для «отрицающих» принятие британской культуры – это трудный и почти невозможный акт, тогда как «принимающие» стремятся использовать любую возможность для интеграции. Один из ключевых вопросов, рассматриваемых в статье – каким образом «русские» вещи включены в процесс самоидентификации и поддержание связи владельцев с «воображаемым сообществом». Статья на английском языке, развернутое резюме на русском.