Между прошлым и настоящим: трансформация сельской Польши

Аннотация

В этой статье обсуждается опыт постсоциалистической трансформации в сельской Польше. Работа основана на этнографическом полевом исследовании, продолжавшемся в течение одного года в отдаленном районе на юге Польши. Ныне, после закрытия государственных сельскохозяйственных предприятий, его жители столкнулись с безработицей и нестабильностью. Вследствие перехода к новому политико-экономическому порядку и вступления Польши в Евросоюз радикальной трансформации подвергся и сельскохозяйственный сектор. Однако сельские жители отнюдь не являются пассивными наблюдателями происходящих изменений. Они намерены твердо отстаивать свою позицию, обустраивать свою жизнь и место, где они живут. В статье утверждается, что плодотворным для изучения этих процессов является исследование, в фокусе которого находятся в первую очередь местные лидеры и активисты гражданского общества. Анализируя новые формы социальной организации, сотрудничества и лидерства, я показываю, что местное население способно творчески использовать свой опыт жизни при социализме. Оно может адаптировать его к новым контекстам и создавать инновативные стратегии, позволяющие справляться с вызовами нового времени. В работе представлен анализ нарративов о социализме и о том, как жители оценивают тенденции развития последних лет, кроме того, в ней ставятся под сомнение широко распространенные мнения о незначительной роли сельских областей в процессе постсоциалистической трансформации. Статья на английском языке, развернутое резюме на русском.