Разочарование в «грандиозных планах»? Репрезентации пространства в практике городского планирования в России и Швеции

Аннотация

В статье изложены результаты исследования репрезентации городского пространства в ходе городского планирования в Стокгольме и Ленинграде/Санкт-Петербурге за последние полвека. Городские генеральные планы, которые представляют собой эмпирическую основу статьи, были претворены в жизнь в периоды, весьма значимые для исторического развития обеих стран, – в середине ХХ века и в начале ХХI-го – и отражают специфику их идеологического и социально-политического наследия. Статья описывает, каким образом репрезентации пространства, представленные как идеи о целях и возможностях пространственного планирования, изменялись с течением времени, и как они отражали общие политические, экономические и идеологические преобразования в Швеции и России. Две основные темы представлены в анализе. Во-первых, идеал равенства, который доминировал как в социалистической, так и социал-демократической идеологии в 1950–1960-х годах и благодаря которому были открыты возможности для широкого нормативного контроля и манипулирования общественной жизнью посредством планирования физической среды. Во-вторых, идеал «Европейский/глобальный» город, который выделяется как средство содействия экономическому развитию путем включения новых акторов и переключения на более рыночно-ориентированный подход к планированию в начале 2000-х годов. Статья на английском языке, развернутое резюме на русском.